ШОВТС (Тарабріна)Шкала оцінки впливу травматичної події (IES-R) у російській адаптації Н. В. Тарабріної
Шкала оценки влияния травматического события (ШОВТС) — адаптация IES-R Н. В. Тарабриной
Позиція ВПА: старі радянські та російські методики й модифікації мають статус «не рекомендовано». Критерії ITC: український текст — переклад російської адаптації без опублікованої української валідизації й норм; висновки роблять за російськими нормативами. Для України є опублікована українська психометрія IES-R (картка ies-r).
Є конкретні підстави не застосовувати: застарілі чи чужі норми, неліцензовані копії, немає психометрії, методику знято з продажу.
Російськомовна адаптація IES-R з 22 тверджень про переживання травматичної події за останній тиждень. У відомчих посібниках ЗСУ наведено український переклад саме цієї версії без даних про валідизацію; не плутати з українською адаптацією IES-R (картка ies-r).
- Що вимірює
- вираженість посттравматичних симптомів (вторгнення, уникання, збудливість)
- Вік
- дорослі
- Формат
- бланк
- Обсяг
- 22 пунктів, ≈ 10 хв
- Автори оригіналу
- оригінал: Weiss D. S., Marmar C. R.; російська адаптація: Тарабріна Н. В., 2001
- Українська версія
- Є лише переклад
- Де взяти в Україні
- В Україні не продається
- Ліцензія
- Умови використання не з’ясовано
- Рівень користувача
- Рівень B (проєкт стандарту ВПА)
- Походження
- Російська методика або адаптація
Паспорт методики
Повний паспорт відкривається після безкоштовної реєстрації на сайті ВПА:
- документи МОЗ, накази й посібники відомств — 2;
- експертна оцінка О. Вельдбрехт (2024);
- чим замінити — 3;
- джерела, на яких ґрунтується статус, і дата перевірки.
Дані актуальні на 23.10.2026. Повідомити додаткові відомості про методику