BDI (рос. адапт. Тарабріної)Шкала депресії А. Т. Бека (BDI, 1961) у російській адаптації Н. В. Тарабріної
Шкала депрессии Бека (Beck Depression Inventory) — адаптация Н. В. Тарабриной
Позиція ВПА: старі радянські та російські методики й модифікації мають статус «не рекомендовано». Критерії ITC: (1) у документах не вказано ні версії, ні перекладача, ні ліцензії; за рецензією, поширений текст походить від російської адаптації (1990-ті); (2) опублікованої української адаптації цієї версії з нормами немає; (3) права на BDI належать правовласнику, дозволу на поширювані переклади не знайдено.
Є конкретні підстави не застосовувати: застарілі чи чужі норми, неліцензовані копії, немає психометрії, методику знято з продажу.
Самозвітна шкала з 21 групи тверджень про симптоми депресії; у відомчих посібниках ЗСУ подано український і російський тексти без зазначення версії, перекладача й ліцензії. Рецензентка пов'язує поширений текст із російською адаптацією Н. В. Тарабріної.
- Що вимірює
- вираженість депресивної симптоматики
- Вік
- дорослі
- Формат
- бланк
- Обсяг
- 21 пунктів, ≈ 10 хв
- Автори оригіналу
- оригінал: Beck A. T., Ward C. H., Mendelson M., Mock J., Erbaugh J.; російська адаптація: Тарабріна Н. В., 1961
- Українська версія
- Є лише переклад
- Де взяти в Україні
- В Україні не продається
- Ліцензія
- Умови використання не з’ясовано
- Рівень користувача
- Рівень B (проєкт стандарту ВПА)
- Перелік МОЗ № 2118
- Є в переліку валідних методів психологічної діагностики (п. 49)
- Походження
- Російська методика або адаптація
Паспорт методики
Повний паспорт відкривається після безкоштовної реєстрації на сайті ВПА:
- документи МОЗ, накази й посібники відомств — 2;
- експертна оцінка О. Вельдбрехт (2024);
- чим замінити — 3;
- джерела, на яких ґрунтується статус, і дата перевірки.
Дані актуальні на 23.10.2026. Повідомити додаткові відомості про методику